IRUDIAK - FIGURAS

Figura de resina.

• 8x4 cm./ zm.

Erretxinako figura.

Figura de resina.

• Altura 18 cm./zm-ko altuera

Erretxinako figura.

Pareja vasca vestida para la fiesta.

Material: cerámica y madera. Hecho a mano.

• 18 x 16 cm./zm.

Jaietarako jantzita bikote euskalduna.
Materiala: zeramika eta egurra. Eskuz egina.

El txistulari estaba íntimamente ligado a la sociedad de su entorno, en la que se mantenían las antiguas culturas y costumbres de los baserritarras y de antaño (en algunos casos culturas y creencias precristianas) y participaba con su música en la vida del pueblo; en acciones de trabajo, fiestas, danzas, celebraciones sociales, etc. Cuando en los pueblos costeros aparecían ballenas, los txistularis avisaban con txistu a los pescadores. En el pueblo de Oiartzun, en 1749 los txistularis tocaban para animar a los trabajadores que estaban construyendo el frontón. En Lekeitio, en 1573, sufrieron nueve meses de peste y contrataron con su música a un txistulari para disipar el dolor del pueblo. En las bodas, el txistulari acompañaba a los recién casados con el txistu. (Wikipedia)

• Figura de resina con base de madera. Artesanía Alberdi.
• Altura: 24 cm./zmko altuera.
• Zurezko oinarria duen erretxina. Alberdi artisautza.

Txistularia bere inguruko gizartearekin erabat lotuta zegoen, baserritarren eta antzinako kultura eta ohitura zaharrak, (kasu batzuetan kristautasun aurreko kultura eta sinesmenak) mantentzen ziren inguru horietan eta bere musikarekin parte hartzen zuen herriko bizitzan; lan, festa, dantza, gizarteko ospakizun eta abarren inguruko ekintzetan. Kostaldeko herrietan baleak agertzen zirenean txistulariak, txistuarekin arrantzaleei abisatzen zien. Oiartzungo herrian, 1749. urtean txistulariek jotzen zuten pilotalekua eraikitzen ari ziren langileak beren eginbeharrean animatzeko. Lekeition, 1573. urtean bederatzi hilabeteko izurritea jasan zuten eta txistulari bat kontratatu zuten bere musikarekin herriaren mina xamurtzeko. Ezteietan, txistulariak ezkonberriei laguntzen zien txistuarekin. . (Wikipedia)

Joaldun es un personaje tradicional de la cultura vasca originario de los pueblos navarros de Ituren y Zubieta que anuncia la llegada del Carnaval agitando sus cencerros en la última semana de enero. En la actualidad existen comparsas de Zanpantzar tanto en Navarra como en el País Vasco. (Wikipedia)

• Figura de resina. Artesanía Alberdi.
• Altura: 25 cm./zmko altuera.
• Erretxinako irudia. Alberdi artisautza.

Joaldun Iturengo eta Zubietako Nafarroako herrietako euskal kulturaren pertsonaia tradizionala da. Inauteriak etorriko direla iragartzen du, urtarrileko azken astean bere zintzarriak astinduz. Gaur egun, Zanpantzar konpartsak daude, bai Nafarroan bai Euskal Herrian. (Wikipedia)

Figura de resina.

• 22 cm. de alto.

Erretxinako figura.

Figura de resina.

• 22 cm. de alto.

Erretxinako figura.

Figura de resina.

• 33 x 12 x 11 cm./zm.

Erretxinako figura.

Figura de resina en relieve, pintada a mano. Hecho en Navarra.

• 16 x 9 cm./zm.

Erretxinazko irudia erliebean, eskuz margotua. Nafarroan egina.